CO129-122 - Sir MacDonnell - 1867 [5-6] — Page 205

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Extent wrongly made;

as it is seen clear that

of any part of the house

is occupied exclusively for military purposes,

that part avowed be

properly exempt from

rate, which can only

be charged on

the Excess.

I have written to you that I have transmitted

your

Despatch & its enclosures

to the War Office, & drawn

the attention

of the State to the inconvenience pointed out in

your

letter

arising from the Time

when their exemption

was claimed.

(Copy)

B. 2

Sir,

In 7536

67

201

Quarter Master General's Office,

Hong Kong, 15th May 1867.

I am directed by His Excellency the Major General Commanding to inform you

that the house No 1 Mosque Terrace has been rented on lease by the Controller of

Army Expenditure on behalf of Her Majesty's

23rd

Government from the 23rd April last, and to

request

that

you

will

accordingly

move His Excellency the Governor to

cause

exemption of

this house from the assessment of local rates and taxes to be made from the above

date.

The Acting Colonial Secretary

Hong Kong

Edit History

2026-05-19 18:02:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Extent wrongly made; as it is seen clear that of any part of the house is occupied exclusively for military purposes, that part avowed be properly exempt from rate, which can only be charged on the Excess. I have written to you that I have transmitted your Despatch & its enclosures to the War Office, & drawn the attention of the State to the inconvenience pointed out in your letter arising from the Time when their exemption was claimed. (Copy) B. 2 Sir, In 7536 67 201 Quarter Master General's Office, Hong Kong, 15th May 1867. I am directed by His Excellency the Major General Commanding to inform you that the house No 1 Mosque Terrace has been rented on lease by the Controller of Army Expenditure on behalf of Her Majesty's 23rd Government from the 23rd April last, and to request that you will accordingly move His Excellency the Governor to cause exemption of this house from the assessment of local rates and taxes to be made from the above date. The Acting Colonial Secretary Hong Kong
Baseline (Original)
Extent wrongly made; as it seen clear that of any part of the house is occupied mcepaniley for military purposes, that part avowed be properly exempt pan rate, which can only h mach ал the Excess. I han bin for you that I han trans witted your Despatch & its enclosures tothe War office, & drawn the attention qutu flate to the inconvenience pomited not in сий Jou letter aising from the Time when thei avemptioni was claenied Than C (Copy) B. 2 Sir In 7536 67 201 Quarter Master General's Office, Hongtong, 15th May 1867. I am directed by His Excellency the Major General Commanding to inform you that the house No It Mocsque Terrace has been rented on lease by the Controller of Army Expenditure on behalf of Her Majesty's 23rd Government from the 23th April last, and to request that you will accendingly Excellency the Governer to cabe move His exemption of this house from the assessment of local rateo and taxes to be made from the above date. The Acting balenial Secretary Honghong DEX.
2026-05-19 18:02:47 · Baseline
View content

Extent wrongly made;

as it seen clear that

of any part of the house

is occupied mcepaniley for military purposes,

that part avowed be

properly exempt pan

rate, which can only

h mach

ал

the Excess.

I han bin for you that I han trans witted

your

Despatch & its enclosures

tothe War office, & drawn

the attention

qutu

flate to the inconvenience pomited not in

сий

Jou

letter

aising from the Time

when thei avemptioni

was claenied

Than

C

(Copy)

B. 2

Sir

In 7536

67

201

Quarter Master General's Office,

Hongtong, 15th May 1867.

I am directed by His Excellency the Major General Commanding to inform you

that the house No It Mocsque Terrace has been rented on lease by the Controller of

Army Expenditure on behalf of Her Majesty's

23rd

Government from the 23th April last, and to

request

that

you

will

accendingly

Excellency the Governer to

cabe

move His

exemption of

this house from the assessment of local rateo and taxes to be made from the above

date.

The Acting balenial Secretary

Honghong

DEX.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.